.RU

§ 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений - Учебное пособие. М.: Юристъ. 1998


^ § 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений

«Обязательность на территории Российской Федерации поста­новлений судов иностранных государств, международных судов и арбитражей определяется международными договорами Российской Федерации» (п. 3 ст. 6 Федерального конституционного закона «О судебной системе Российской Федерации» от 31 декабря 1996 г.)*.

___________________________________________________________________________

* Российская газета 1997. 6 янв.


Решение иностранного суда может быть предъявлено к принуди­тельному исполнению в течение трех лет с момента вступления реше­ния в законную силу (ст. 437 ГПК).

Признание и исполнение иностранных судебных решений осу­ществляется в РФ в соответствии с положениями договоров о право­вой помощи и конвенций по вопросам гражданского процесса, а также нормами гражданского процессуального права.

Государства — участники конвенций признают и исполняют ре­шения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других сторон, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

Вынесенные учреждениями юстиции и вступившие в законную силу решения, не требующие по своему характеру исполнения, при­знаются без специального производства при условии, если:

а) учреждения юстиции запрашиваемой стороны не вынесли ранее по этому делу решения, вступившего в законную силу;

б) дело (по конвенциям, а в случаях, не предусмотренных ими, по законодательству стороны, на территории которой решение должно быть признано), не относится к исключительной компетенции учреж­дений юстиции этой стороны.

Ходатайство о разрешении принудительного исполнения реше­ния подается в компетентный суд стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.

К ходатайству прилагаются:

а) решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;

б) документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом пред­ставлена;

в) документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки;

г) документ, подтверждающий соглашение сторон (по делам до­говорной подсудности).

Ходатайство о разрешении принудительного исполнения реше­ния и приложенные к нему документы снабжаются заверенным пере­водом на язык запрашиваемой стороны.

Суд государства, на территории которого должно быть осущест­влено принудительное исполнение, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ог­раничивается установлением того, что условия, предусмотренные конвенциями, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.

Порядок принудительного исполнения определяется по законо­дательству стороны, на территории которой должно быть осущест­влено принудительное исполнение.

В признании решений и в выдаче разрешения на принудительное исполнение может быть отказано в случаях, если:

а) в соответствии с законодательством стороны, на территории которой вынесено решение, оно не вступило в законную силу и не подлежит исполнению, за исключением случаев, когда решение под­лежит исполнению до вступления в законную силу;

б) ответчик не принял участия в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд;

в) по делу между теми же сторонами, о том же предмете и по тому же основанию на территории стороны, где должно быть признано и исполнено решение, было уже ранее вынесено вступившее в закон­ную силу решение или имеется признанное решение суда третьего государства, либо если учреждением этой стороны было ранее воз­буждено производство по данному делу;

г) дело относится к исключительной компетенции учреждения государства, на территории которого решение должно быть признано и исполнено;

д) отсутствует документ, подтверждающий соглашение сторон по делу договорной подсудности;

е) истек срок давности принудительного исполнения по законо­дательству стороны, суд которой исполняет поручения.

Суд, рассматривающий ходатайство, проверяет соблюдение ука­занных условий и выносит решение о принудительном исполнении, которое производится по закону страны, где осуществляется прину­дительное исполнение.

^ § 6. Признание и исполнение иностранных арбитражных решений

Признание и исполнение иностранных арбитражных решений в России осуществляется на основании Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г., Европейской конвенции о внешнеторговом арбит­раже 1961 г., договоров о правовой помощи по гражданским делам, соглашений о поощрении и защите капиталовложений, торговых со­глашений, а также в соответствии с Законом РФ «О международном коммерческом арбитраже» от 7 июля 1993 г.*, ГПК РСФСР и др.

_____________________________________________________________________________

* ВВС РФ. 1993. №32. Ст. 1240.

Иностранные арбитражные решение приводятся в исполнение в России судом (не ниже суда субъекта Федерации) — в зависимости от сторон спора и правил подведомственности.

Арбитражное решение признается в России обязательным неза­висимо от того, в какой стране оно вынесено и заключен ли с этим государством международный договор.

Заявление (ходатайство) о принудительном исполнении подается в суд по месту нахождения стороны, против которой было вынесено решение. К заявлению прилагаются:

заверенные должным образом (как правило, в Министерстве юс­тиции) копии арбитражного решения и арбитражного соглашения;

документы о своевременном уведомлении стороны, против кото­рой было вынесено решение, о рассмотрении дела;

заверенный перевод указанных документов на русский язык.

Рассмотрение заявления производится в открытом заседании с извещением должника. Выслушав объяснения должника и рассмот­рев представленные документы, суд выносит определение о призна­нии иностранного арбитражного решения и выдаче документа на принудительное его исполнение или об отказе в этом.

В признании или приведении в исполнение может быть отказано, если:

сторона, против которой было вынесено решение, докажет, что она не была уведомлена о назначении арбитра или арбитражном разбирательстве;

решение вынесено по спору, не предусмотренному соглашением;

одна из сторон соглашения была недееспособна;

арбитражное соглашение было недействительным;

состав арбитража или процедура не соответствовали соглаше­нию;

решение еще не стало обязательным или было отменено;

объект спора не может быть предметом разбирательства в РФ;

истек срок давности предъявления решения к принудительному взысканию.

Международные договоры устанавливают особенности призна­ния арбитражных решений, вынесенных в отдельных государствах.


113-sredstva-opoznaniya-i-razgranicheniya-dostupa-k-informacii-finansi-i-kredit-buhgalterskij-uchet-analiz-i.html
113-trebovaniya-k-urovnyu-osvoeniya-soderzhaniya-disciplini-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-teoriya-obucheniya-bijsk.html
113-uprazhnenie-3-3-osnovnoe-v-soderzhanii-rechi-obektivnost.html
113-voshodyashij-analiz-konspekt-lekcij-moskva-2004-udk-519-713075519-76075-bbk-22-18ya7.html
1130-obezyani-vorishki-izgnanniki-v-gorode-rasskaz-o-polnom-opasnostej-puteshestvii-kotorie-sovershayut-antilopi.html
1132-gorod-almati-v-opisaniyah-zhitelej-strategiya-po-zashite-prav-rebenka-v-masshtabah-vsego-goroda.html
  • uchit.bystrickaya.ru/tema-xxi-generalnoj-konferencii-ikom.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/kurs-lekcij-poyasnitelnaya-zapiska-4-soderzhanie-disciplini-8-viii-semestr-metodika-izucheniya-elementov-trigonometrii.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-hakasii-viktor-zimin-v-hode-komandirovki-v-moskvu-vstretilsya-s-rossijskie-smi-o-mchs-monitoring-za-25-yanvarya-2010-g.html
  • doklad.bystrickaya.ru/universiteti-i-nauchnie-uchrezhdeniya-stranica-19.html
  • klass.bystrickaya.ru/arhaichnaya-duhovnost-celostnost-bitiya-i-psihoaktivnie-veshestva-shamanizm.html
  • thescience.bystrickaya.ru/istoricheskaya-misl-xx-veka-skvoz-prizmu-vremeni.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/plan-raboti-na-fevral-2011-goda-data-stranica-5.html
  • diploma.bystrickaya.ru/zakonodatelnoe-regulirovanie-deyatelnosti-predpriyatij-i-predprinimatelstva.html
  • books.bystrickaya.ru/dva-filosofskih-vvedeniya-v-dvadcat-pervij-vek-stranica-9.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/publichnij-doklad-direktora-mou-shkoli-internata-9-goroda-yaroslavlya-zakatovoj-irini-nikolaevni-za-2008-2009-uchebnij-god.html
  • lecture.bystrickaya.ru/ahanova-lazzat-muzarafovna-tvorcheskoe-nasledie-sejdulli-bajterekova-v-muzikalnoj-kulture-kazahstana.html
  • studies.bystrickaya.ru/analiz-fotograficheskih-svojstv-fotoplenok.html
  • uchit.bystrickaya.ru/synovate-smi-vtorogo-eshelona-analiz-upominaemosti-v-smi-romir-i-konkurentov-obzor-smi-za-07-iyunya-2010-god.html
  • learn.bystrickaya.ru/genrih-vi-ch-2-1590-genrih-vi-ch-3-1591-genrih-vi-ch-1-1592-richard-iii-1593-rannie-komedii-komediya-oshibok-1592-ukroshenie-stroptivoj-1593-vtoroj-period-1595-1600.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/professionalnaya-deyatelnost-bakalavra-svyazana-s-organizaciej-zakupok-transportirovaniya-hraneniem-prodazhej-tovarov-rabot-uslug-upravleniem-torgovo-tehno.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-predmetu-pravovoe-obespechenie-gosudarstvennogo-upravleniya-1-dlya-specialnosti-080504-65.html
  • school.bystrickaya.ru/enko-martinov-i-rashkov-bila-vklyuchena-v-sostav-anii-odnoj-iz-pervih-rabot-gruppi-dbilo-semejstvo-165-mm-polkovih-minometov-3861-stranica-12.html
  • testyi.bystrickaya.ru/6-aprelya-1305-1725-aud-9031-nazvanie-doklada-vuz.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-dvadcat-vtoraya-na-devyanosto-devyat-i-devyat-desyatih-procenta-ya-bila-uverenna-chto-splyu-yabila-tak-uverena.html
  • credit.bystrickaya.ru/plan-issledovaniya-voprosi-dlya-issledovaniya-neschastnie-sluchai-pri-ispolzovanii-fejerverkov-uchashimisya-sudislavskogo.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/vvedenie-v-msfo-11sfera-primeneniya-dlya-professionalnih-buhgalterov.html
  • urok.bystrickaya.ru/pravila-chelovechnosti-o-roditelyah-i-vospitanii-deti-uchatsya-na-primere-sobstvennoj-zhizni-pochemu-ya-vibirayu-moego-otca-svoim-papoj.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-5-naveki-vmeste-a-i-alekseev-rodilsya-v-sele-shurovo-borisoglebskogo-rajona-yaroslavskoj-oblasti-ego-dedi.html
  • teacher.bystrickaya.ru/forma-6-turistsko-sportivnij-soyuz-rossii-federaciya-sportivnogo-turizma-rf-spravka.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/prepodobnij-feodosij-pecherskij-russkaya-istoriya-v-zhizneopisaniyah-ee-glavnejshih-deyatelej.html
  • pisat.bystrickaya.ru/statya-9-meri-protiv-korrupcii-organizovannaya-prestupnaya-gruppa.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-mikrobiologiya-uchebno-metodicheskij-kompleks-sostavitel-k-b-n.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/riali-vi-mezhdunarodnoj-nauchnoj-konferencii-2-3-marta-2006-g-belovo-2006-bbk-ch-2142ros-4ke-73ya431-n-34-stranica-53.html
  • assessments.bystrickaya.ru/carstvovanie-imperatora-aleksandra-ii-v-p-kazarin-n-s-mihalkov-al-nalepin-glavnij-redaktor.html
  • shkola.bystrickaya.ru/uchyot-osnovnih-sredstv.html
  • holiday.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-po-obucheniyu-grammatike-anglijskogo-yazika-dlya-slushatelej-zaochnogo-obucheniya-barnaul-2008.html
  • testyi.bystrickaya.ru/a-k-kurochkin-filosofiya-temi-kontrolnih-rabot.html
  • notebook.bystrickaya.ru/harakteristika-stepenej-udarnoj-volnoj-elementov-obektov-metodicheskoe-posobie-dlya-vipolneniya-kursovoj-raboti.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-discipline-metodologicheskie-osnovi-kontrollinga-sostavlena-po-kreditno-modulno-rejtingovomu-principu-po-programme-magistratura.html
  • turn.bystrickaya.ru/otchet-programma-001-obespechenie-deyatelnosti-upolnomochennogo-organa-v-oblasti-ohrani-okruzhayushej-sredi-podprogramma-004-apparat-centralnogo-organa.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.