.RU

§ 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений - Учебное пособие. М.: Юристъ. 1998


^ § 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений

«Обязательность на территории Российской Федерации поста­новлений судов иностранных государств, международных судов и арбитражей определяется международными договорами Российской Федерации» (п. 3 ст. 6 Федерального конституционного закона «О судебной системе Российской Федерации» от 31 декабря 1996 г.)*.

___________________________________________________________________________

* Российская газета 1997. 6 янв.


Решение иностранного суда может быть предъявлено к принуди­тельному исполнению в течение трех лет с момента вступления реше­ния в законную силу (ст. 437 ГПК).

Признание и исполнение иностранных судебных решений осу­ществляется в РФ в соответствии с положениями договоров о право­вой помощи и конвенций по вопросам гражданского процесса, а также нормами гражданского процессуального права.

Государства — участники конвенций признают и исполняют ре­шения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других сторон, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

Вынесенные учреждениями юстиции и вступившие в законную силу решения, не требующие по своему характеру исполнения, при­знаются без специального производства при условии, если:

а) учреждения юстиции запрашиваемой стороны не вынесли ранее по этому делу решения, вступившего в законную силу;

б) дело (по конвенциям, а в случаях, не предусмотренных ими, по законодательству стороны, на территории которой решение должно быть признано), не относится к исключительной компетенции учреж­дений юстиции этой стороны.

Ходатайство о разрешении принудительного исполнения реше­ния подается в компетентный суд стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.

К ходатайству прилагаются:

а) решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;

б) документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом пред­ставлена;

в) документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки;

г) документ, подтверждающий соглашение сторон (по делам до­говорной подсудности).

Ходатайство о разрешении принудительного исполнения реше­ния и приложенные к нему документы снабжаются заверенным пере­водом на язык запрашиваемой стороны.

Суд государства, на территории которого должно быть осущест­влено принудительное исполнение, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ог­раничивается установлением того, что условия, предусмотренные конвенциями, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.

Порядок принудительного исполнения определяется по законо­дательству стороны, на территории которой должно быть осущест­влено принудительное исполнение.

В признании решений и в выдаче разрешения на принудительное исполнение может быть отказано в случаях, если:

а) в соответствии с законодательством стороны, на территории которой вынесено решение, оно не вступило в законную силу и не подлежит исполнению, за исключением случаев, когда решение под­лежит исполнению до вступления в законную силу;

б) ответчик не принял участия в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд;

в) по делу между теми же сторонами, о том же предмете и по тому же основанию на территории стороны, где должно быть признано и исполнено решение, было уже ранее вынесено вступившее в закон­ную силу решение или имеется признанное решение суда третьего государства, либо если учреждением этой стороны было ранее воз­буждено производство по данному делу;

г) дело относится к исключительной компетенции учреждения государства, на территории которого решение должно быть признано и исполнено;

д) отсутствует документ, подтверждающий соглашение сторон по делу договорной подсудности;

е) истек срок давности принудительного исполнения по законо­дательству стороны, суд которой исполняет поручения.

Суд, рассматривающий ходатайство, проверяет соблюдение ука­занных условий и выносит решение о принудительном исполнении, которое производится по закону страны, где осуществляется прину­дительное исполнение.

^ § 6. Признание и исполнение иностранных арбитражных решений

Признание и исполнение иностранных арбитражных решений в России осуществляется на основании Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г., Европейской конвенции о внешнеторговом арбит­раже 1961 г., договоров о правовой помощи по гражданским делам, соглашений о поощрении и защите капиталовложений, торговых со­глашений, а также в соответствии с Законом РФ «О международном коммерческом арбитраже» от 7 июля 1993 г.*, ГПК РСФСР и др.

_____________________________________________________________________________

* ВВС РФ. 1993. №32. Ст. 1240.

Иностранные арбитражные решение приводятся в исполнение в России судом (не ниже суда субъекта Федерации) — в зависимости от сторон спора и правил подведомственности.

Арбитражное решение признается в России обязательным неза­висимо от того, в какой стране оно вынесено и заключен ли с этим государством международный договор.

Заявление (ходатайство) о принудительном исполнении подается в суд по месту нахождения стороны, против которой было вынесено решение. К заявлению прилагаются:

заверенные должным образом (как правило, в Министерстве юс­тиции) копии арбитражного решения и арбитражного соглашения;

документы о своевременном уведомлении стороны, против кото­рой было вынесено решение, о рассмотрении дела;

заверенный перевод указанных документов на русский язык.

Рассмотрение заявления производится в открытом заседании с извещением должника. Выслушав объяснения должника и рассмот­рев представленные документы, суд выносит определение о призна­нии иностранного арбитражного решения и выдаче документа на принудительное его исполнение или об отказе в этом.

В признании или приведении в исполнение может быть отказано, если:

сторона, против которой было вынесено решение, докажет, что она не была уведомлена о назначении арбитра или арбитражном разбирательстве;

решение вынесено по спору, не предусмотренному соглашением;

одна из сторон соглашения была недееспособна;

арбитражное соглашение было недействительным;

состав арбитража или процедура не соответствовали соглаше­нию;

решение еще не стало обязательным или было отменено;

объект спора не может быть предметом разбирательства в РФ;

истек срок давности предъявления решения к принудительному взысканию.

Международные договоры устанавливают особенности призна­ния арбитражных решений, вынесенных в отдельных государствах.


113-sredstva-opoznaniya-i-razgranicheniya-dostupa-k-informacii-finansi-i-kredit-buhgalterskij-uchet-analiz-i.html
113-trebovaniya-k-urovnyu-osvoeniya-soderzhaniya-disciplini-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-teoriya-obucheniya-bijsk.html
113-uprazhnenie-3-3-osnovnoe-v-soderzhanii-rechi-obektivnost.html
113-voshodyashij-analiz-konspekt-lekcij-moskva-2004-udk-519-713075519-76075-bbk-22-18ya7.html
1130-obezyani-vorishki-izgnanniki-v-gorode-rasskaz-o-polnom-opasnostej-puteshestvii-kotorie-sovershayut-antilopi.html
1132-gorod-almati-v-opisaniyah-zhitelej-strategiya-po-zashite-prav-rebenka-v-masshtabah-vsego-goroda.html
  • spur.bystrickaya.ru/lesa-umerennogo-poyasa-2-klass.html
  • lesson.bystrickaya.ru/svedeniya-ob-obuchayushihsya-vibivshih-iz-obrazovatelnogo-uchrezhdeniya-1-o-polozhenii-detej-v-tulskoj-oblasti.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/prilozhenie-2-konkursnaya-dokumentaciya-vipolnenie-nauchno-issledovatelskih-proektnih-rabot-po-razrabotke-generalnogo.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/rasstrojstva-autisticheskogo-spektra-razlichnie-tipi-lagerhejm-posobie-po-diagnostike-i-lecheniyu-detej-i-podrostkov.html
  • bukva.bystrickaya.ru/menedzhment-v-socialno-kulturnoj-sfere-uchet-deyatelnosti-uchrezhdeniya-kulturi.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-istoriya.html
  • institute.bystrickaya.ru/formirovanie-informacionnoj-kulturi-lichnosti-v-uchrezhdeniyah-kulturi-i-obrazovaniya.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/kobyakov-a-b-hazin-m-l-zakat-imperii-dollara-i-konec-pax-americana.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/annotaciya-primernoj-programmi-uchebnoj-disciplini-osnovi-upravlencheskogo-konsultirovaniya-celi-i-zadachi-disciplini-stranica-6.html
  • assessments.bystrickaya.ru/demograficheskaya-situaciya-v-selskih-poseleniyah-doklad-imeet-svoej-celyu-privlech-vnimanie-organov-gosudarstvennoj.html
  • letter.bystrickaya.ru/na-osnovu-chlana-stav-zakona-o-osnovnom-obrazovau-i-vaspitau-sluzhbeni-glasnik-sr-srbie-bro-590-prosvetni-savet-republike-srbie-na-sednici-odrzh-stranica-15.html
  • uchit.bystrickaya.ru/uchebnaya-programma-disciplina-teoreticheskaya-grammatika-anglijskogo-yazika-specialnost-033200-inostrannij-yazik.html
  • college.bystrickaya.ru/27-novie-tendencii-v-borbe-s-mezhdunarodnoj-prestupnostyu-diplomnaya-rabota-na-temu.html
  • institute.bystrickaya.ru/g-f-lavkraft-elektricheskij-palach-stranica-24.html
  • literatura.bystrickaya.ru/sbor-i-obrabotka-lesnih-semyan-pravila-vvodyatsya-v-dejstvie-s-01-07-97g.html
  • occupation.bystrickaya.ru/ntv-segodnya-30092005-vinnik-elena-1000-tv-11-pervij-kanal-novosti-ekonomiki-30-09-2005-evteev-06-38-11.html
  • holiday.bystrickaya.ru/ne-uchteni-takie-polozheniya-programma-proon-gef-ekologicheskogo-ozdorovleniya-bassejna-dnepra.html
  • thesis.bystrickaya.ru/pravila-raboti-s-nauchno-tehnicheskoj-dokumentaciej-v-uchrezhdeniyah-organizaciyah-i-na-predpriyatiyah-respubliki-belarus.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-igri-v-logopedicheskoj-rabote-specialnosti-050712-tiflopedagogika-050713-surdopedagogika-s-dopolnitelnoj-specialnostyu-050715-logopediya.html
  • znanie.bystrickaya.ru/7-vistavki-uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-dnevnogo-i-zaochnogo-otdelenij-specialnosti-032401-65-reklama.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/formirovanie-modeli-knigotorgovogo-assortimetnogo-minimuma.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/programma-kvalifikacionnogo-ekzamena-v-magistraturu.html
  • report.bystrickaya.ru/izbiratelnie-prava-i-izbiratelnij-process-v-rossijskoj-federacii-stranica-4.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/polozhenie-o-kvalifikacii-lic-zanimayushihsya-parusnim-sportom-poryadke-prisvoeniya-kvalifikacionnih-zvanij-i-rabote-kvalifikacionnih-komissij.html
  • composition.bystrickaya.ru/ou-dstemelk-materialdar-semej-2014-mnajdi-zhktelu.html
  • credit.bystrickaya.ru/plani-prakticheskih-seminarskih-zanyatij-uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-specialnosti-030501-yurisprudenciya.html
  • textbook.bystrickaya.ru/gosudarstvennoe-regulirovanie-ekonomiki-18.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/razdel-viii-tamozhennij-kodeks-ukraini.html
  • spur.bystrickaya.ru/metodi-upravleniya-gosudarstvennim-dolgom-na-primere-yaponii-materiali-nauchnih-konferencij-vostochnogo-instituta.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/programma-vstupitelnogo-ekzamena.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebnoe-posobie-dlya-studentov-pedagogicheskih-uchebnih-zavedenij-i-slushatelej-ipk-i-fpk-4-e-izd-pererab-i-dopoln-m-yurajt-2000-523-s-n-d-tvorogova-psihologiya-upravleniya-lekcii-m-geotar-media-2008-528-s.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/administrativno-pravovie-osnovi-upravleniya-mezhotraslevoj-sferoj-i-v-osobih-usloviyah.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-18-a-p-chehov-zapisnie-knizhki-gde-ona-teper-bolshaya-doroga-i-ee-veselie-priklyucheniya.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/pribori-ucheta-vodi-pribori-i-sistemi-ucheta-poluchatel.html
  • testyi.bystrickaya.ru/52-ponimayushaya-psihoterapiya-kak-uchebnaya-disciplina-ponimayushaya-psihoterapiya-kak-psihotehnicheskaya-sistema.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.